Petite France, une nuit sans lendemain bilingue

Traductrice indépendante, je transpose des documents officiels depuis mon appartement de la Petite France, avec vue sur les ponts couverts. Quatre langues dans ma tête, et pourtant les silences complices me ravissent davantage. Mon souhait : une nuit sans lendemain bilingue, idéalement avec un homme de passage, un voyageur qui repart après sa réunion. Pour l'après, je suis précise : je te laisse partir tôt pour ton train, je t'accompagne jusqu'au pont Saint-Martin et on échange un adieu dans la langue de ton choix. Ensuite, aucun contact, c'est mieux ainsi. Cette fin nette me permet de profiter de chaque minute sans attendre de suite. Si tu es à Strasbourg pour quelques jours, dis-moi bonjour dans ta propre langue.