Traductrice des Batignolles, départ discret au petit jour

Je traduis des romans suédois toute la journée dans mon salon, square des Batignolles en face. C'est un métier de solitude, que j'aime, mais certains soirs la peau réclame autre chose que des mots. J'ai cinquante-deux ans, je me connais bien, et je sais ce qui m'apaise après une nuit partagée : que tu partes avant que je me réveille. Tu t'habilles sans bruit, tu tires la porte, et je retrouve mon appartement intact, avec juste un souvenir tiède dans les draps. Ni petit-déjeuner, ni texto, ni suite. Ce n'est pas de la froideur, je garde ainsi la magie entière. Une traductrice des Batignolles qui aime les départs discrets au petit jour, voilà qui je suis. Quel roman attend sur ta table de chevet ? Commence par là.